>美的情愫
作者: 东山魁夷
isbn: 7309053230
书名: 美的情愫
页数: 265
定价: 35
出版社: 复旦大学出版社
译者: 唐月梅
装帧: 平装
出版年: 2008年1月
我如此钟爱这本书，在读到中间，已经决定，我会去买两本（手里这本是借自图书馆），一本自己留存翻看，一本给三个外甥女，并不强迫她们看，也许她们并 不会看，但是，要给她们这种接触的可能性，不必象我这样，纯属偶遇。
自然，也并不算是偶遇，因为，我早就知道东山魁夷，他的文，他的画。因为喜欢，所以，现在这本，属于延伸阅读，迟与早，都还是会碰到的，当 然，早比晚好。
因为，可以更早一些进入他的世界，那个平静、美好的世界。那不是童话，而是真实。
用文字、画，打造的一个世界，现实中就有，但是我们通常不具备这样的眼睛，看了，但是没有看到。
他看了，他写出来、画出来，让人即使不是亲眼看到那样的风景，也能够进入那个世界。
我看得很慢，因为，这样的书不需要快，要很慢很慢地阅读、欣赏，才能够浑然忘我。心情平静，怡然，眼睛和心灵，都融化了。
东山魁夷，他是世界的，也是日本的，他是西方的，也是东方的，他写到日本，写到欧洲，也写到中国，在他眼里，似乎无处不好，虽然经历过家变、 离乱、战乱，但是，他的笔触，仍然是美好的，有时候，略有一点哀怨，但是不过份。他那样饱含着深情来描摹过眼的一切：草木、花瓣、路、山、雾、风、水…… 画中有平静的力量，也有汹涌的力量，他的画大多用青、绿、蓝、灰色调，清凉、清静，把人的心都洗干净了。
这样的一个人，势必是执着的一个人，否则，不可能在艺术的道路上走得这么远。他不只是画家，也是禅修者，所以，画中会有禅意流出，自然，不只 是禅，还有道。一幅画里，有一个世界。
译者唐月梅，功力很了得，若不是译得好，那么，效果也就打折扣了，所以，特别赞一下。
……………………
本站采用创作共用版权协议, 要求署名、非商业用途和保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议.除非注明，均为原创文章，转载请注明： 转载自逍遥游·萧秋水
本文链接地址: 《美的情愫》：你酿的酒浸透魂魄了
文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成
Post a Comment